Kunuks Pølsevogn
GL Nuuk 3905
🇬🇱 Kalaallisut:
Illoqarfimmi ribben aamma bøf sandwich mamarnerpaat – kiisalu allanik mamartunik.
Najugaq: Iggiaanut 2
🇬🇱 Kalaallisut – Ammarsarfiit
Ataasinngorneq: 11:00 – 20:00
Marlunngorneq: 11:00 – 20:00
Pingasunngorneq: 11:00 – 20:00
Sisamanngorneq: 11:00 – 20:00
Tallimanngorneq: 11:00 – 20:00
Arfininngorneq: 11:00 – 20:00
Sapaat: matoqqavoq
---------
🇩🇰 Dansk:
Byens bedste ribben- og bøfsandwich – samt andet godt.
Adresse: Iggiaanut 2
🇩🇰 Dansk – Åbningstider
Mandag: 11.00–20.00
Tirsdag: 11.00–20.00
Onsdag: 11.00–20.00
Torsdag: 11.00–20.00
Fredag: 11.00–20.00
Lørdag: 11.00–20.00
Søndag: lukket
---------
🇬🇧 English:
The city’s best rib and steak sandwiches – and other tasty treats.
Address: Iggiaanut 2
🇬🇧 English – Opening Hours
Monday: 11:00 AM – 8:00 PM
Tuesday: 11:00 AM – 8:00 PM
Wednesday: 11:00 AM – 8:00 PM
Thursday: 11:00 AM – 8:00 PM
Friday: 11:00 AM – 8:00 PM
Saturday: 11:00 AM – 8:00 PM
Sunday: closed
Pay it forward
🇬🇱
Kunuks Pølsevogn
Tavlemi kvitterissutinik 30-nik inissalik. Ulikkaaraangat tiguseqqinneq ajorpunga – taamaalilluni ersarippoq sumut killinnerluta. Pisiniarfittut iluanaarutiginiarusunngilara. Inissanikkaangat ingerlateqqinneqarsinnaavoq ❤️
🇩🇰
Kunuks Pølsevogn
Der kan hænge 30 kvitteringer på tavlen. Når den er fuld, tager jeg ikke imod flere – det giver gennemsigtighed. Det skal ikke være en pengemaskine. Er der plads, kan man give en videre ❤️
🇬🇧
Kunuk’s Hotdog Stand
The board fits 30 receipts. Once full, I don’t accept more – it’s about transparency. This is not meant to be a money machine. If there’s space, feel free to pay it forward ❤️
🇬🇱 Qujanaq ❤️ Ullumi inuit arfinillit ikiorpasi. Ataaseq siornatigut takkussimasoq allat ilagalugit uteqqippoq. Ittoornani aggertaqquakka. Ataaseq ittuukujulluni aperivoq peqqissinnaanerluni – akivara: “Nivingasoqartillugu pissarsisinnaavutit.” “Imaallaat ullumi nerivunga.” 💔❤️ Qujanaq ikiuussinnaagatta 😊 🇩🇰 Tak ❤️ I dag har seks personer fået hjælp. En der havde været her før, kom igen med nogen andre. En spurgte genert, om man måtte få igen – selvfølgelig, så længe der hænger sedler, er der mad. “Så fik jeg da noget mad i dag.” 💔❤️ Tak fordi vi alle kan hjælpe 😊 🇬🇧 Thank you ❤️ Today, six people got help. One who had been here before came back with others. One asked shyly if they could get more – I said: “As long as there are notes on the board, there’s always food.” “At least I ate today.” 💔❤️ Thank you for making it possible for us to help 😊