DANSK:
Kulturnat er en årlig begivenhed, hvor mange af landets virksomheder og kulturinstitutioner åbner dørene for offentligheden og tilbyder særlige oplevelser. Det er en chance for at opleve ting, der ellers er lukket for almindelige mennesker. De forskellige aktiviteter, der udbydes, relaterer sig til vores kultur, historie og natur.
Landsbiblioteket i Nuuk fungerer som koordinator for hele landets Kulturnat.
Derudover lægger biblioteket hvert år hus til et alsidigt program med underholdning, koncert og egen café.
Hvis du har spørgsmål om Kulturnat, kan du kontakte vores kommunikationsmedarbejder på:
kulturnat@katak.gl eller telefon 34 89 33.
KALAALLISUT:
Unnuk Kulturisiortarneq ukiumoortumik pisarpoq, suliffeqarfippassuit kulturimullu attuumassuteqartut suliffeqarfiusut tamanit alakkarneqarsinnaallutik ammatitsisarlutik misigisassanillu immikkut ittunik neqerooruteqartarlutik. Inunnut attuumassuteqanngitsunut matoqqasaraluartut misigisassarsiorfiginissaannik periarfissatsialaavoq. Sammisaqartitsinerit assigiinngitsut kulturimut, oqaluttuarisaanermut pinngortitamullu attuumassuteqartut neqeroorutigineqartarput.
Nunatta Atuagaateqarfia Nuummiittoq nuna tamakkerlugu Unnuk Kulturisiortitsinissamut ataqatigiissaarisuusarpoq.
Tamatuma saniatigut atuagaateqarfik ukiut tamaasa aliikkusersuinermut, tusarnaartitsinermut tunngasunik sammisassaqartitsisarpoq namminerlu kaffinik kaaginillu tuniniaasarluni.
Unnuk Kulturisiorfik pillugu apeqqutissaqaruit attaveqatigiinnermut tunngasunik suliaqartorput attavigisinnaavat uunga:
kulturnat@katak.gl imaluunniit oqarasuaat 34 89 33.
ENGLISH:
Culture Night is an annual event where many of the country’s businesses and cultural institutions open their doors to the public and offer special experiences. It is an opportunity to experience places and activities that are normally closed to the general public. The activities offered are related to our culture, history, and nature.
The National Library in Nuuk acts as the national coordinator for Culture Night across the country.
In addition, the library hosts a diverse annual program including entertainment, concerts, and its own café.
If you have any questions about Culture Night, you are welcome to contact our communications officer at:
kulturnat@katak.gl or by phone at +299 34 89 33.