KALAALLISUT:
Nal. 14.00 – 14.15: Erinarsoqatigiinneq
Nal. 14.15 – 15.00: Nipilersorneq
Nal. 15.10 – 16.00: Oqaluttuaqattaanneq
Aaqqissuusami anguniarparput utoqqaat, pingaartumik soraarnerit, aaqqissuussani peqataatinnerulernissaat.
Taakkuusut timikkut piginnaasaminnik killeqartut immaqaluunniit peqataaniarnermut kajumissaarfigineqarnissamik pisariaqartitsisut immikkut isiginiarneqarput.
Anguniagaavoq utoqqaat soraarnerillu Katuami aaqqissuussani toqqissisimallutik, tikilluaqqusaasutullu misigalutik peqataasinnaanerat aammalu peqataarusulersinneqarnissaat.
Peqataaneq akeqanngilaq.
DANSK:
Kl. 14.00 – 14.15: Fællessang
Kl. 14.15 – 15.00: Musik
Kl. 15.10 – 16.00: Fortælling
Med dette nye arrangement ønsker vi at have særligt fokus på den ældre målgruppe – især pensionister – og skabe et fællesskab, hvor de får mulighed for at deltage i mange af de aktiviteter, der foregår i Katuaq.
Det er vigtigt at anerkende ældre, som ofte bliver overset – herunder personer med nedsat mobilitet eller som har brug for lidt ekstra opmuntring for at deltage.
Deltagelse er gratis.
ENGLISH:
2:00 – 2:15 PM: Group singing
2:15 – 3:00 PM: Music
3:10 – 4:00 PM: Storytelling
With this new event concept, we aim to focus on the older target group – especially retirees – and create a community where they have the opportunity to take part in many of the activities held at Katuaq.
It is important to acknowledge older people who are often overlooked, including those with limited mobility or who may need a little extra encouragement to participate.
Participation is free.
