🇬🇱
Kalaallisut
Aqqaluup Aneerasaartarfiani orpiup ikinnissaa 2025
Juulimaap Nuup qeqqanut apuunnera, tusarnaartitsineq, erinarsoqatigiinneq aamma juullerpalaaq misigiartukkit.
Orpiup ikinnissaa – pilersaarut:
-
15.00 – Juulimaap nuliatalu illoqarfimmi angalaarnertik qatserisartoqarfimmiit aallartissavaat
-
15.40 – Kiki & Piitannguaq tikilluaqqusissapput
-
15.45 – Kiki, Glenn & Inuk nipilersussapput
-
15.50 – Juulimaaq nulialu Aqqaluup Aneerasaartarfianut apuutissapput
-
16.15 – Orpimmik ikitsineq + erinarsoqatigiinneq orpiliarnerlu
-
16.20 – Kiki, Glenn & Inuk nipilersussapput
-
16.30 – Ullormut qujanaq
Paasissutissat:
-
Amerlasuut peqataasinnaaqqullugit sapinngisamik Aqqaluup Aneerasaartarfianut ungasissumut biilit inissikkit, aqqutaatalu sinnerani pisullutit.
-
Kommuneqarfik Sermersuup sumiiffimmi aqqutissiai malikkit.
-
Juulimaap ingerlaarfissaa ataani takuneqarsinnaavoq. Sila angallannerlu peqqutigalugit piffissat nikerarsinnaapput.
-
Juulimaap ingerlaarnera Facebookimi LIVE-kkut malinnaaffigiuk.
🇩🇰
Dansk
Juletræstænding 2025 på Aqqaluks Plads
Oplev julemandens ankomst, musik, fællessang og ægte julestemning i hjertet af Nuuk.
PROGRAM – JULETRÆSTÆNDING 2025
-
15.00 – Julemanden og julekonen starter deres tur rundt i byen fra brandstationen
-
15.40 – Velkomst ved konferenciererne Kiki & Piitannguaq
-
15.45 – Musik fra Kiki, Glenn & Inuk
-
15.50 – Julemanden og julekonen ankommer til Aqqaluks Plads
-
16.15 – Juletræstænding + fællessang og dans om træet
-
16.20 – Musik fra Kiki, Glenn & Inuk
-
16.30 – Tak for i dag
Praktisk info:
-
Parker venligst så langt fra Aqqaluks Plads som muligt, og gå det sidste stykke, så alle kan være med.
-
Følg Kommuneqarfik Sermersooqs trafikdirigenter i området.
-
Julemandens rute rundt i byen kan ses nedenfor. På grund af vejr og trafik kan tiderne variere.
-
Følg julemandens rute LIVE på Facebook.
🇬🇧
English
Christmas Tree Lighting 2025 at Aqqaluk’s Square
Experience Santa’s arrival, live music, community singing, and true Christmas spirit in the heart of Nuuk.
PROGRAM – CHRISTMAS TREE LIGHTING 2025
-
15:00 – Santa and Mrs. Claus begin their tour around the city from the fire station
-
15:40 – Welcome by hosts Kiki & Piitannguaq
-
15:45 – Music by Kiki, Glenn & Inuk
-
15:50 – Santa and Mrs. Claus arrive at Aqqaluk’s Square
-
16:15 – Christmas tree lighting + community singing and dancing around the tree
-
16:20 – Music by Kiki, Glenn & Inuk
-
16:30 – Thank you for today
Practical information:
-
Please park as far from Aqqaluk’s Square as possible and walk the final stretch to ensure everyone can participate.
-
Follow the traffic coordinators from Kommuneqarfik Sermersooq in the area.
-
Santa’s route around the city can be seen below. Times may vary due to weather and traffic.
-
Follow Santa’s route LIVE on Facebook.
