🇬🇱
Runderful julefrokost – ulloq 13. december 2025 🎅🎄
Runderful julefrokost pillugu pilersaarutigaarput 13. december 2025.
Peqataarusuttut nalunaarfigisariaqarpavut kingusinnerpaamik decembarip 3-at, pilersaarusiornissamut peqataasut amerlassusii pisariaqarmata.
Unnussiuaarneq ingerlanneqassaaq Pilutami (Aqqusinersuaq 15A) nal. 18:00 – 02:00 ❄️❄️
Peqataarusuttut ullukkut naapissapput nal. 11:00 arpaqatigiinnermi peqataajumallutik, kingorna sissami kininneq aammalu sauna 🏃♂️🏃♀️
Unnussiuarnermi nerisassanik ataatsimoorluni nassataqarneq (sammenskudsgilde) ingerlanneqassaaq. Nassatassanut tunngasunik Facebookimi nalunaaruteqartoqassaaq, tassanilu nalunaarfigisinnaassavarsi suna nassarusunnerlugu. Nerrivilerinermi, pinnersaanermi torersaanermilu ikiortissaqarusuppugut.
Pakkeleg ingerlanneqassaaq — taamaalillunilu poortugaq 30 kr missaannik nalilimmik nassarneqarsinnaavoq 🎁
Unnussiuarnermi aalajangersagaq tassaavoq Unnuap qilaa ⭐️🌛🌌 — namminerit eqqarsaatigisannik ilusilersorsinnaavat.
Peqatisseraassi, takunissatsinnullu qilanaarpugut!
Julefrokostudvalgi: Gitte, Søren & Julie
🇩🇰
Runderful julefrokost – den 13. december 2025 🎅🎄
Julefrokostudvalget inviterer til Runderfuls julefrokost lørdag d. 13. december 2025.
For at kunne planlægge mad og praktiske ting beder vi om tilmelding senest d. 3. december.
Julefrokosten afholdes i Pilutaq (Aqqusinersuaq 15A) fra kl. 18:00 til senest 02:00 ❄️❄️
For dem der har lyst, mødes vi kl. 11:00 til en lille løbetur efterfulgt af havdyp og sauna 🏃♂️🏃♀️
Der bliver sammenskudsgilde, og vi laver et separat opslag, hvor man kan melde ind, hvilken ret man tager med. Vi får også brug for hjælp til bordopstilling, pynt og oprydning.
Der vil være pakkeleg, så medbring gerne en pakke til en værdi af ca. 30 kr. 🎁
Aftenens tema er Nattehimlen, som man frit kan fortolke ⭐️🌛🌌
Vi glæder os til en hyggelig julefrokost med jer!
Kh julefrokostudvalget (Gitte, Søren & Julie)
🇬🇧
Runderful Christmas Dinner – December 13th, 2025 🎅🎄
The Christmas Party Committee invites you to Runderful’s Christmas dinner on December 13th, 2025.
To help us plan food and setup, please sign up no later than December 3rd.
The celebration will take place at Pilutaq (Aqqusinersuaq 15A) from 18:00 to 02:00 ❄️❄️
For those interested, we meet at 11:00 for a short run followed by a cold dip and sauna 🏃♂️🏃♀️
The dinner will be a potluck, and we will post a sign-up thread where everyone can share what they will bring. We will also need help with setup, decoration, and cleanup.
There will of course be a gift exchange game, so please bring a small wrapped gift worth around 30 DKK 🎁
The evening’s theme is Night Sky, open to free interpretation ⭐️🌛🌌
We look forward to celebrating with you!
Regards, the Christmas Party Committee (Gitte, Søren & Julie)