Kalaallisut
10. september igalaani naneruummik ikitsineq ataqatigiinnissamik, tapersersoqatigiinnissamut neriuuteqarnissamillu takutitsisuusarpoq. Taanna eqqarsartaatsikkut ajornartorsiuteqartunut tapersersorneq aammalu qaangiiniarneq peqataaffiginissaanut takussutaavoq.
Naneruutip ilaatigut takutissavai:
-
Imminut toqunnissamik eqqarsaateqartunut neriuummik ajunngitsumik tunniussineq tapersersoqatigiinninnermillu takutitsineq.
-
Ilatsinnik qimagussimasunik eqqaaniaaneq.
-
Eqqarsartaatsikkut peqqinnissamut tunngatillugu oqallinnissamut ammaassineq, taamaalilluni eqqarsartaatsikkut ajornartorsiutit ammasumik oqallisigineqarsinnaalissallutik.
Dansk
Den 10. september markeres som en særlig dag i kampagnen.
At tænde lys i vinduet denne dag symboliserer solidaritet, støtte og håb for dem, der kæmper med psykiske problemer.
Lyset repræsenterer blandt andet:
-
Håb og støtte til personer med selvmordstanker.
-
Et minde om dem, vi har mistet som følge af selvmord.
-
Et signal om at samtalen om mental sundhed skal gøres synlig, så det bliver lettere at tale åbent om psykiske udfordringer.
English
September 10th is marked as a special day in the campaign.
Lighting a candle in the window on this day symbolizes solidarity, support, and hope for those struggling with mental health challenges.
The candle represents:
-
Hope and support for people experiencing suicidal thoughts.
-
A remembrance of those we have lost to suicide.
-
A call to make conversations about mental health more visible, so it becomes easier to speak openly about psychological challenges.
