🇬🇱
Kalaallisut | Sapaatip-akunnerinut agguataarneq
Sap.ak. 29 – Nerlerniartuusaarneq Nuup Saavani
Nuup Saavani quianarluinnartumik Nerlerniartuusaarnermut peqataajartorit.
Meeqqanut tamanut – immaqa nukarliit inersimasumit ikiortissaminnik ilagineqassapput, kisianni aamma maaniissaagut ikiuisinnaallutalu.
Nalorsitsaarut eqqorukku Nuummi Katersugaasivimmut billetsinnassaatit, tassungalu inersimasoq akeqanngitsumik peqataanissaanut qaaqqusinnaavat.
Aammattaaq katersugaasivimmi pisiniarfitsinniit nuannersunik mamartunillu pinnannissamut makitsinermi peqataassaasi.
Ajugaasut tallimanngorneq 18. juli nal. 16:00 makinneqassapput.
Nuannissaqaaq – Allatsinnissaanngilaq!
Sap.ak. 30 – Sapakkerineq aamma ikinngutigiit tajaat
Aggerlutit sapakkeriartorit aamma/imaluunniit ikinngutigiinnut tajalioriartorit.
Nukarlernut sungiussisimanerulaanullu peqassaaq. Ornigullusi nutaalioritsi.
Nuannersorujussuussaaq – Allatsinnissaanngilaq!
Sap.ak. 31 – Nammineq pissannik ajagaliorit
Aggerlutit ajagalioriartorit – qangatut kalaallit akorsiniaallutik pinnguaataat.
Nuannersuuvoq aamma ataqatigiissitsinissamut sungiusaatitut qanga atorneqartarsimalluni.
Pississaarutitoqqat atorlugit pinnguaatit aamma Naalungiarsuit Saavani pinnguaatit – Mobiili ilillugu ornigullutit!
Meeqqanut tamanut – ukiui apeqqutaatinnagit. Allatsinnissaanngilaq!
Sap.ak. 32 – Ujaqqanullu titartaajartorit
Ujarappassuarnik kusanartunik titartaaffigisinnaasannik katersereerpugut.
Nammineq ujarak kusanartoq nassarsinnaavat.
Meeqqanut tamanut – ukiui apeqqutaatinnagit. Allatsinnissaanngilaq!
🇩🇰
Dansk | Ugeprogram
Uge 29 – Gådejagt i Kolonihavnsområdet
Kom og vær med til en sjov gådejagt i Kolonihavnsområdet.
For børn i alle aldre – de yngste skal måske have en voksen med, men vi er også til stede og klar til at hjælpe.
Når du har løst gåden, får du en billet, så du kan invitere en voksen gratis med på Nuuk Lokalmuseum.
Du deltager samtidig i lodtrækningen om præmier fra museumsbutikken.
Vinderne trækkes fredag den 18. juli kl. 16.00.
Det bliver sjovt – Tilmelding ikke nødvendig!
Uge 30 – Perlesyning og venskabsarmbånd
Kom og sy perler og/eller lav et venskabsarmbånd.
Der er noget både for begyndere og øvede – kom og vær kreativ!
Det bliver hyggeligt – Tilmelding ikke nødvendig!
Uge 31 – Lav din egen ajagaq
Lav dit eget grønlandske gribespil – ajagaq – som i gamle dage.
Du kan også hoppe i sjippetov og hinkesten foran Lokalmuseet.
Læg mobilen væk og kom og leg!
For børn i alle aldre – Tilmelding ikke nødvendig!
Uge 32 – Kom og tegn på sten
Vi har samlet en masse flotte sten, du kan tegne på – eller medbring din egen.
For børn i alle aldre – Tilmelding ikke nødvendig!
🇬🇧
English | Weekly Program
Week 29 – Riddle Hunt at the Colonial Harbour
Join a fun riddle hunt around the Colonial Harbour area!
For children of all ages – younger kids might need an adult to help, but we’re also there to assist.
Solve the riddle and receive a ticket to invite an adult for free to Nuuk Local Museum.
You’ll also enter a prize draw for sweet and fun items from our museum shop.
Winners will be drawn on Friday, July 18 at 16:00.
It’s going to be fun – no registration required!
Week 30 – Bead Sewing & Friendship Bracelets
Come make bead crafts and/or friendship bracelets.
Activities for both beginners and experienced – be creative!
It will be cozy – no registration required!
Week 31 – Make Your Own Ajagaq
Make your own traditional Greenlandic catching game – ajagaq.
Also join in old-fashioned games like skipping rope and hopscotch outside the museum.
Put down your phone and come play!
For children of all ages – no registration required!
Week 32 – Come Paint on Stones
We’ve collected beautiful stones for you to decorate – or bring your own.
For children of all ages – no registration required!
