🇩🇰 ⚽ VENSKABSKAMP I NUUK: FC TUGTO VS SOLDATER FRA SLFR ⚽
Fredag d. 20. juni 2025 er der mulighed for et kig ind i Forsvarets verden – og en fodboldkamp at heppe på!
Kl. 16–18 inviterer Det Slesvigske Fodregiment, SLFR, til fremvisning af noget af det grej, der bliver brugt i det daglige arbejde. Kom og hils på folkene bag udstyret – både store og små er velkomne.
Kl. 20–22 fløjtes der til kamp på udendørsbanen ved Inussivik, når det lokale fodboldhold FC TUGTO møder SLFR i en venskabelig dyst.
Vi glæder os til en god aften med fællesskab, fodbold og forsvarets folk i øjenhøjde!
🇬🇱 ⚽ NUUMMI UNAMMINEQ: FC TUGTO AAMMA SAKKUTUUT SLFR-IMEERSUT ⚽
Tallimanngorneq juunip 20-at 2025 Illersornissaqarfiup tungaanut qissimissinnaassaatit – kiisalu isikkamik arsarluni unammineq alakkarneqarsinnaavoq!
Nal. 16–18 sakkutooqatigiit Det Slesvigske Fodregiment, SLFR, ulluinnarni suliaqarnerminni atortuminnik takutitsinissaminnut qaaqqusipput. Atortut atisaasalu tunuini inuttai naapikkit – mikisut angisuullu tamarmik tikilluaqqusaapput.
Nal. 20–22 Inussiviup silataani arsaattarfissuarmi isikkamik arsarluni unammineq aallartinneqassaaq, tassanilu maani isikkamik arsartartut FC TUGTO tikeraanut SLFR unammissapput.
Ataatsimoorfimmi, ikinngutinnersumi aamma isikkamik arsaannermi nuannisarnissarput – sumilu illersornissaqarfimmiut allatut naapinnissaanut ammaassinissatsinnut qilanaaraarpugut!
🇬🇧 ⚽ FRIENDLY MATCH IN NUUK: FC TUGTO VS SOLDIERS FROM SLFR ⚽
On Friday, June 20th, 2025, you’ll get a chance to explore the world of the Danish Armed Forces – and cheer at a football match!
From 4–6 PM, The Schleswig Foot Regiment (SLFR) invites everyone to see some of the gear they use in their daily work. Come meet the people behind the equipment – both kids and adults are welcome.
From 8–10 PM, a friendly football match will be held on the outdoor pitch by Inussivik, where local team FC TUGTO will face off against visiting SLFR players.
We look forward to a great evening of community, football, and meeting the military in a relaxed and friendly setting!
