Repair Café Nuuk

 

🇬🇱

Repair Café Nuuk

 

 

Igitassaraluatit ikiortikkiartorlutit iluarsaakkiartukkit:

 

1. Iluarsagassatit nammineq tigummisinnaassavatit

2. Kajumissutsimik ikiuuttartoq peqatigalugu iluarsaassisoqartassaaq – taamaalillutit nutaanik ilikkagaqassaatit

3. Iluarsaassineq tamaat peqataaffigissavat

4. Kajumissutsimik ikiuuttut akisussaaqataasinnaanngillat

5. Iluarsaassineq qularnaveeqqusiinertaqanngilaq

6. Cykelinik iluarsaassisanngilagut

 

 

TAKUSS’!

Tapersersorneqarpoq: Najukkami Tapiissuteqarfik, Kommuneqarfik Sermersooq

 

---

 

 

🇩🇰

Repair Café Nuuk

 

 

Kom og få hjælp til at reparere det, du ellers ville have smidt ud:

 

1. Du skal selv kunne bære det, der skal repareres

2. Reparationen sker sammen med en frivillig – så du lærer noget nyt

3. Du skal være til stede under hele reparationen

4. De frivillige kan ikke holdes ansvarlige

5. Der er ingen garanti for reparationen

6. Vi reparerer ikke cykler

 

 

TAK FORDI DU KOM!

Støttet af: Lokalpuljen, Kommuneqarfik Sermersooq

 

---

 

 

🇬🇧

Repair Café Nuuk

 

 

Get help fixing what you would otherwise throw away:

 

1. You must be able to carry the item yourself

2. Repairs are done together with a volunteer – so you’ll learn something new

3. You must be present throughout the entire repair

4. Volunteers cannot be held liable

5. No guarantee is provided for the repair

6. We do not repair bicycles

 

 

SEE YOU THERE!

Supported by: Local Fund, Kommuneqarfik Sermersooq