Jeg vil gerne foreslå, at kommunen indfører en ordning, hvor borgere kan aflevere indsamlede cigaretskodder og modtage betaling – gerne 100 kr. pr. kg – som det er tilfældet i Kommune Qeqertalik.
Baggrund:
I Qeqertalik får borgere 100 kr. pr. kg indsamlede cigaretskodder. Ordningen har positiv effekt på renholdelse og miljø samt mobiliserer borgere til konkret handling.
Forslag:
- Iværksæt pilotordning i Nuuk
- Betal 100 kr. pr. kg afleverede skodder
- Opsamlingssteder etableres ved genbrugsstationer, skoler eller offentlige steder
- Målgruppe: borgere, skoler, unge og udsatte grupper
- Pilot evalueres efter 6–12 måneder med henblik på eventuel udbredelse
Fordele:
- Mindre affald i natur og byrum
- Øget miljøengagement
- Aktiv deltagelse fra borgere – især unge
- Kommunen viser grønt udsyn
Jeg håber forslaget vil blive overvejet som et konkret miljøtiltag.
---
🇬🇱
Kalaallisut (Grønlandsk)
Cigaretskodinik katersisunik akilersuisinnaaneq pillugu siunnersuut
Kommuni cigaretskodinik katersisunik akilersuisinnaanermik aaqqissuussaqalersinnaanera siunnersuutigaara – soorlu Kommune Qeqertalik-imi. Assersuutigalugu ataatsimik kiilumik cigaretskodinik nassiussinermi 100 koruunit akissarsiassatut.
Tunuliaquta:
Kommune Qeqertalik-imi innuttaasut ataatsimik kiilumik cigaretskodinik nassiussillutik 100 koruuninik pissarsisarput. Aaqqissuussaq tamatumunnga atatillugu eqqiluisaarneq, avatangiisit aammalu innuttaasut iliuuseqarnissaminnut kajumilersinneqarnissaat pitsaasumik sunniuteqartarpoq.
Siunnersuut:
-
Nuuk-mi misileraalluni aallartitsineq
-
Cigaretskodinik ataatsimik kiilumik nassiussinermut 100 kr. akissarsisitsineq
-
Katersiviit inissinneqassapput immikkoortiterinermut illunut, atuarfinnut imaluunniit innuttaasut orniguffigisartagaannut
-
Qulequtarineqartut: innuttaasut, atuarfiit, inuusuttuaqqat kiisalu eqqugaasartut
-
Misileraaneq qaammatini 6–12-ni ingerlassaaq, kingorna siammarterneq eqqarsaatigalugu nalilersorneqassalluni
Iluaqussutai:
-
Avatangiisini illoqarfimmilu eqqakkat annikinnerulissapput
-
Avatangiisinut tunngatillugu peqataarusunneq annertunerulersinneqassaaq
-
Innuttaasut – inuusuttuaqqat immikkut – peqataasassapput
-
Kommuni avatangiisinut ineriartortitsineq pillugu takussutissiivoq
Siunnersuut una avatangiisinik pitsaanerulersitsinissamut tunngaviusumik iliuuseqarsinnaasoq eqqarsaatigineqassasoq neriuutigaara.
Kalaallisut naatsumik: Siunnersuutigerusuppara Kommuneqarfik Sermersooq aaqqissuussissasoq innuttaasut avatangiisimut pitsanngorsaasumik akuliunneqarnissaannut. Siunnersuut imaraa innuttaasut cigarettikut kimmivianik nunami eqqakkanik katersuisinnaassasut, kommunelu pisiarisassagai kilomut 100 kr. nalinganik - assigalugu Kommune Qeqertalimmi. Qulaani punktikkaarlugit siunnersuutaavoq kommunep iliuuserisinnaasai pilersaarusiornermut atatillugu piviusunngortinneqassappat / siunnersuutiga suliassanngussappat. Kommunalbestyrelsemi eqqartugassanngortinnissaa anguniarlugu 250-nik atsiornernik katersisoqaqqaassaaq.
---
🇬🇧
English
Proposal: Payment Scheme for Collected Cigarette Butts
I propose that the municipality introduces a scheme where citizens can hand in collected cigarette butts and receive payment – ideally 100 DKK per kilogram – similar to the initiative in Qeqertalik Municipality.
Background:
In Qeqertalik, citizens receive 100 DKK per kilogram of collected cigarette butts. The initiative has a positive impact on cleanliness and the environment and motivates people to take tangible action.
Proposal:
-
Launch a pilot program in Nuuk
-
Pay 100 DKK per kilogram of submitted cigarette butts
-
Set up collection points at recycling stations, schools, or public areas
-
Target group: citizens, schools, youth, and vulnerable populations
-
Evaluate the pilot after 6–12 months with potential for expansion
Benefits:
-
Less litter in nature and urban spaces
-
Increased environmental engagement
-
Active participation from the public – especially young people
-
The municipality demonstrates environmental leadership
I hope this proposal will be considered as a concrete environmental initiative.