Kalaallisut:
Atuakkiortut pulaarnerat aamma atuffassineq
🇬🇱 Oqaluttuallammik tusarnaarit — kalaallit atuakkiaannik malunnartitsigit!
Viktoria Joelsen, oqaluttuamik QILAAPPALI atuffassissaaq, oqaluttuaq 1930’kkunni Tunumi, asimioqarfimmi Umittivartivit kiisalu ungasinngisaani Tiilerilaami pisoq. Annassinnaaneq, pisut tupinnartut aamma piumassuseqarneq pillugit oqaluttuaq pikkunartoq.
Qilaappali suliniummit ALLATTA!-mit saqqummersitaavoq kingulleq. ALLATTA! allannermut unammisitsineruvoq atuakkiortunngorniarlaanik katersuutsitsisartoq aammalu Kalaallit Nunaanni atuakkiornermut atuarfiugallartutut atorneqarsimasoq.
Tassannga oqaluttualiat ataatsimoortut sisamat aamma oqaluttualiaq takisooq ataaseq saqqummersinneqarsimapput. NAPA – Nunani Avannarlerni Piorsarsimassutsikkut Attaveqaat suliniummik ingerlatsisuusimavoq.
Iserneq akeqanngilaq.
Nal. 19:00-20:00
Dansk:
Forfatterbesøg og oplæsning
🇩🇰 Hør en god historie — fejr grønlandsk litteratur!
Viktoria Joelsen læser op af QILAAPPALI, en fortælling der udspiller sig i 1930’ernes Østgrønland, i bopladsen Umittivartivit og det nærliggende Tiilerilaaq. En stærk historie om overlevelse, overnaturlige hændelser og viljestyrke.
Qilaappali er den seneste udgivelse fra projektet ALLATTA! – en skrivekonkurrence, der har samlet forfatterspirer og fungeret som en midlertidig forfatterskole i Grønland.
Bag projektet står NAPA – Nordens Institut i Grønland, som indtil nu har udgivet fire novellesamlinger og én roman.
Gratis entré.
Kl. 19:00-20:00
English:
Author Visit and Reading
🇬🇧 Come listen to a captivating story — and celebrate Greenlandic literature!
Viktoria Joelsen will read from QILAAPPALI, a tale set in 1930s East Greenland, in the settlement of Umittivartivit and nearby Tiilerilaaq. A powerful story of survival, supernatural events, and determination.
Qilaappali is the latest publication from the ALLATTA! project — a writing competition that brings together aspiring authors and has served as a temporary writers’ school in Greenland.
The project is run by NAPA – The Nordic Institute in Greenland, which has so far published four short story collections and one novel.
Free admission.
7:00 PM – 8:00 PM
