🇬🇧
Greenland Caves Project – Public Talk
📅 14 & 28 August
🕖 19:00–21:00 (local time)
📍 [Insert location]
Join us for a public presentation (in English) on the expeditions and paleoclimate research of the Greenland Caves Project.
Over the past decade, ancient limestone caves in North Greenland have revealed mineral records from 10–5 million years ago – offering a rare window into a warmer Arctic past.
Prof. Gina Moseley will share stories from four expeditions and what these caves tell us about future climate change.
💬 If you are able to summarise and interpret into Greenlandic, please contact us.
🇬🇱
Kalaallit Nunaanni Qaarusussanik ilisimatusarneq pillugu saqqummiineq
📅 Aggustip 14-ianni & 28-ianni
🕖 19:00–21:00 (nunatsinni nalunaaqutaq malillugu)
📍 [Sumiiffissaq allanneqartassaaq]
Kalaallit Nunaanni kitaata avannaani ujarassiornermut tunngatillugu ilisimasat nutaat saqqummiiffigineqarumaarput.
Greenland Caves Project ukiuni kingullerni 10-ni qaqqat iluani ukiukkut paarsisassanik imalik qaqqat iluatigut misissuisimapput – millionilikkaanik ukioqalerput, aamma ullutsinni silaannaap allanngoriartorneranut paasissutissanik imaqarput.
Prof. Gina Moseley ukiut sisamat ingerlaneranni angalanerit pillugit oqaluttuarumaarpoq – aammalu suut ilisimasaqarfigilersimanerigut saqqummiullugit.
💬 Kalaallisut nutserinermut ikiuussinnaaguit, attaveqarfiginissatsinnut tikilluaqqusaavutit.
🇩🇰
Foredrag om Grønlands Kalkstenshuler og Klimaforskning
📅 14. & 28. august
🕖 19:00–21:00 (lokal tid)
📍 [Angiv sted]
Kom til foredrag (på engelsk) om ekspeditionerne og klimaforskningen bag Greenland Caves Project.
I de seneste 10 år har forskere dokumenteret kalkstenshuler i Nordgrønland med mineraler, der blev aflejret for 10–5 millioner år siden – og som rummer sjældne spor af tidligere klima i Arktis.
Professor Gina Moseley fortæller om fire ekspeditioner og giver indsigt i, hvad vi kan lære af fortiden i en varmere fremtid.
💬 Kontakt os gerne, hvis du kan hjælpe med grønlandsk tolkning.
