🇬🇱
Sisimiuni pisussaq
21. december 2025 ullukinnermi Qeqqata Kommunia katersortarfimmi angerlarsimaffeqanngitsunut kalaaliminernik nereqatigiisitsissaaq.
Aaqqissussaq ualikkut sisamanik unnukkut arfineq-pingasut tungaanut ingerlanneqassaaq.
Angerlarsimaffeqanngitsut tamarmik tikilluaqqusaapput, inniminneeqqaanngikkaluarlutik.
Nammineq kajumissutsiminik ikiuukkusuttut pisariaqartutippagut.
Tunissutit aamma tikilluaqqusaapput.
Saaffiginniffissaq plakatimi allaqavoq.
Aaqqissussaq Isumaginninnermut Aqutsisoqarfimmit TAPI-mit aningaasaatigut taperserneqarpoq.
🇩🇰
Arrangement i Sisimiut
21. december 2025, i forbindelse med vintersolhverv, vil Qeqqata Kommunia afholde fællesspisning for hjemløse med grønlandsk mad i forsamlingshuset.
Arrangementet foregår fra kl. 16.00 til 20.00.
Alle hjemløse er velkommen, og der er ikke behov for tilmelding.
Vi har brug for frivillige til arrangementet.
Donationer er også meget velkomne.
Kontaktinformation fremgår af plakaten.
Arrangementet er økonomisk støttet af TAPI under Socialstyrelsen.
🇬🇧
Event in Sisimiut
On 21 December 2025, in connection with the Winter Solstice, Qeqqata Municipality will host a community dinner for homeless people, serving traditional Greenlandic food at the community hall.
The event will take place from 4:00 PM to 8:00 PM.
All homeless individuals are welcome, and no registration is required.
We are looking for volunteers to help with the event.
Donations are also warmly welcomed.
Contact information can be found on the poster.
The event is financially supported by TAPI under the Greenlandic Social Services Authority.
