🇩🇰 Dansk
Arktisk Kommando inviterer til borgermøde i Kangerlussuaq
I september vil der være øget militær aktivitet i og omkring Grønland – særligt i Kangerlussuaq, hvor der både vil være skibe, kampfly og helikoptere.
Formålet er at styrke Forsvarets og NATO’s operative parathed i og omkring Grønland.
Er du nysgerrig på den øgede militære tilstedeværelse?
Så kom til borgermøde, hvor chefen for Arktisk Kommando fortæller om den kommende uges aktiviteter.
🔸 Tid: Torsdag den 11. september kl. 16.00–17.00
🔸 Sted: KFUM / Multihuset
📣 Oplægget vil være på dansk og oversættes til grønlandsk
🍪 Der serveres kaffe og kage
Vi ses!
🇬🇱 Kalaallisut
Issittumi Sakkutooqarfik Kangerlussuami innuttaasunut ataatsimiinnermut qaaqqusivoq
Septembarimi Kalaallit Nunaanni sakkutuunit sungiusarnerit annertunerulissapput – pingaartumik Kangerlussuarmi, umiarsuarnik, timmisartunik malersuutinik helikopterinillu takusassaqarluarumaarluni.
Siunertaavoq Kalaallit Nunaata eqqaani Illersornissaqarfiup NATO-llu piareersimanerisa nukittorsarnissaat.
Sakkutuut amerlanerusumik takussaanerannut soqutiginnikkuit, borgermødemut tikilluarit, tassanilu Issittumi Sakkutooqarfiup pisortaa sapaatip-akunnerani tulliuttuni ingerlassanik saqqummiussissaaq.
🔸 Ulloq: Sisamanngorneq 11. septembari nal. 16.00–17.00
🔸 Sumi: KFUM / Multihuset
📣 Saqqummiineq qallunaatuunngussaaq kalaallisuummillu nutserneqassalluni
🍪 Kaffeqarlunilu kaageqassaaq
Takussaagut!
🇬🇧 English
Arctic Command invites you to a town hall meeting in Kangerlussuaq
In September, there will be increased military activity in and around Greenland – especially in Kangerlussuaq, where ships, fighter jets, and helicopters will be visible.
The purpose is to strengthen the operational readiness of the Danish Defence and NATO in and around Greenland.
Curious about the increased military presence?
Join the town hall meeting, where the Commander of Arctic Command will brief about the upcoming week’s activities.
🔸 Time: Thursday, 11 September, 16:00–17:00
🔸 Place: KFUM / Multihuset
📣 The presentation will be in Danish with translation into Greenlandic
🍪 Coffee and cake will be served
See you there!
