🇬🇱
LOPPEMARKED / LOPPIMIK NIUERNEQ
Aggerit niuernissamut pitsaasumut,
loppemarked-imik nuannersumik aaqqissuussivugut!
👕 Atisat, pinngortitat, meeqqanut pinngussat, angerlarsimaffimmut atortut
🌿 aammalu allanik amerlasuunik nassaarisinnaavutit.
📍 Sumi: Nuuk Katersortafia / forsamlingshuset
📅 Ulloq: 7. februar 2026
🕙 Piffissaq: 10:00–16:00
Inersimasunut meeqqanullu tamanut naleqquttuuvoq –
🎶 nuannersumik qiimmattumillu ulloq tamaat.
Ilaquttatit ikinngutillu ilagalugit aggerit,
♻️ atuinerup nutarternera taperseruk!
✨ Takunissarsi qilanaaraarput!
🇩🇰
LOPPEMARKED
Kom og gør en god handel, når vi inviterer til et hyggeligt loppemarked!
👕 Tøj, ting & sager, legetøj, boligting
🌿 og masser af spændende loppefund.
📍 Sted: Nuuk Katersortafia / forsamlingshuset
📅 Dato: 7. februar 2026
🕙 Tid: 10.00–16.00
Der er noget for både store og små –
🎶 og god stemning hele dagen.
Tag familie og venner med og
♻️ støt genbrug!
😊 Vi glæder os til at se jer!
🇬🇧
FLEA MARKET
Come and grab a great deal at our cozy flea market!
👕 Clothes, household items, toys,
🌿 and plenty of exciting second-hand finds.
📍 Location: Nuuk Katersortafia / Community Hall
📅 Date: February 7, 2026
🕙 Time: 10:00 AM – 4:00 PM
Something for both kids and adults –
🎶 with a great atmosphere all day long.
Bring your family and friends and
♻️ support reuse and sustainability!
😊 We look forward to seeing you!