Kalaallisut:
Pujortartarnerit unitsinnikuuiuk?
Inuusuttunik inersimasunik 18-it sinnerlugit ukiulinnik allanut maligassiuillutik oqaluttuarusuttunik Inuunerissaavik Stenomit ujartuivugut.
Ullormut pinngorartitsiffiusussamut peqatiseraatsigit, illit nammineq pujortartarninnik, vapemik imaluunniit sunoorsinik atuininnik qanoq iliorlutit unitsitsisimanerit pillugu uagutsinnit ikiorneqarlutit videoliussallutit.
📍 Sumi? Steno Inuunerissaavik (Qatserisut 7A, Nuuk)
🗓️ Qaqugu? Novembarip 10.-iani aamma 11.-iani nal. 14–17
Kaffimik, tiimik, kaaginik aamma naatitanik sassaalliuteqassaagut 🍰☕️🍎
Apeqqutissaqarpit imaluunniit paasisaqarnerusinnaavit?
Attaveqarfigitigut: mjni@peqqik.gl
https://da.surveymonkey.com/r/NVC6T8B
Peqataarusukkuit QR-kode scanneruk!
Oqaluttuat allanngueqataasinnaavoq – aammalu allat nikotinitaqanngitsumik inuuneqalernissaminnut alloriarnissaannut siullermut ikiuutaasinnaalluni.
Dansk:
Er du stoppet med at ryge?
Steno Diabetes Center Grønland søger unge voksne over 18 år, som har lyst til at dele deres historie og være et forbillede for andre.
Vi inviterer dig til en kreativ dag, hvor du skal lave din egen video om, hvordan du stoppede med at ryge, vape eller tage snus.
📍 Hvor? Steno Diabetes Center (Qatserisut 7A, Nuuk)
🗓️ Hvornår? 10. og 11. november kl. 14–17
Vi byder på kaffe, te, kage og frugt 🍰☕️🍎
Har du spørgsmål eller vil du vide mere?
Kontakt os: mjni@peqqik.gl
https://da.surveymonkey.com/r/NVC6T8B
Scan QR-koden, hvis du har lyst til at være med!
Din historie kan gøre en forskel – og hjælpe andre med at tage det første skridt mod et nikotinfrit liv.
English:
Have you quit smoking?
Steno Diabetes Center Greenland is looking for young adults over 18 who want to share their story and inspire others.
Join us for a creative day where you’ll make your own short video about how you quit smoking, vaping, or using snus.
📍 Where? Steno Diabetes Center (Qatserisut 7A, Nuuk)
🗓️ When? November 10 & 11 from 2–5 PM
We’ll serve coffee, tea, cake, and fruit 🍰☕️🍎
Questions or want to know more?
Contact us at mjni@peqqik.gl
https://da.surveymonkey.com/r/NVC6T8B
Scan the QR code to sign up!
Your story can make a difference — and help others take the first step toward a nicotine-free life.