🇬🇧
You’re Invited Aboard! — Event in Sermersooq, Greenland
Together with the Arctic Mayors’ Forum, the Kingdom of Denmark’s Chairship of the Arctic Council, and UiT The Arctic University of Norway, we are hosting a special event abroad in Sermersooq, Greenland (Kalaallit Nunaat).
📍 Location: Aboard the Norwegian tall ship Statsraad Lehmkuhl
📅 Date & Time: [Insert date/time here]
Step aboard to explore the ship, learn about the Arctic Council, the Arctic Mayors’ Forum, and the future of Arctic cooperation.
We will host open discussions on the three key themes of Sermersooq’s Chairship:
• Tourism
• Youth mental health & wellbeing
• Education
This is a celebration of Greenland’s leadership, a platform for sharing knowledge between Greenlandic and Norwegian actors, and a step toward stronger Arctic collaboration.
🎶 Expect games, music, exhibitions, and interactive information stands!
🔗 More information: https://arcticfrontiers.com/abroad/greenland/
🇬🇱
Takunissinnut tikilluaqqusaavusi! — Sermersuumi aaqqissuussaq
Arctic Mayors’ Forum, Kalaallit Nunaata Arctic Councilimi siulittaasuunera kiisalu Norgimi Ilisimatusarfissuup (UiT) suleqatigalugit Sermersuumi aaqqissuussamik immikkut ittumik aaqqissuussaqarpugut.
📍 Sumiiffik: Norgemi umiarsuaq angisoorsuaq Statsraad Lehmkuhl
📅 Ulloq & Nalunaaqutaq: [Ulloq/nalunaaqutaq allanneqassaaq]
Umiarsuup isaaffianut tikilluarit – umiarsuup ilusilersornera takujuk, Arctic Council, Arctic Mayors’ Forum aammalu Arctic-mi suleqatigiinnerup siunissaa paasisaqarfigikkit.
Uani sammineqassapput Sermersuup siulittaasuunerani immikkut sammineqartut pingasut:
• Takornariaqarneq
• Inuusuttunut tarnikkut peqqinnerlu pillugu isumassuineq
• Ilinniartitaaneq
Kalaallit Nunaata siuttuunera nersorniarlugu, aammalu Kalaallit Nunaanniit Norge-mut ilisimasaqarneq avitseqatigiinneq iluatigineqassaaq – suleqatigiinnerlu nukittorsarneqassaaq.
🎶 Nammineq isiginnaagassanik, nipilersornermik, saqqummersitanik paasissutissallu saqqummersinnerinik periarfissanik takussaassaasi!
🔗 Paasissutissat amerlanerusut: https://arcticfrontiers.com/abroad/greenland/
🇩🇰
Velkommen ombord! — Event i Sermersooq, Grønland
I samarbejde med Arctic Mayors’ Forum, Kongeriget Danmarks formandskab for Arktisk Råd og UiT – Norges arktiske universitet, inviterer vi til et særligt arrangement i Sermersooq, Grønland.
📍 Sted: Ombord på det norske sejlskib Statsraad Lehmkuhl
📅 Dato & Tid: [Indsæt dato/tidspunkt]
Kom ombord og oplev skibet, lær mere om Arktisk Råd, Arctic Mayors’ Forum og fremtiden for det arktiske samarbejde.
Vi dykker ned i de tre hovedtemaer for Sermersooqs formandskab:
• Turisme
• Unges mentale sundhed og trivsel
• Uddannelse
Det bliver en fejring af Grønlands lederskab, videndeling mellem norske og grønlandske aktører og en styrkelse af det arktiske samarbejde.
🎶 Der vil være aktiviteter, musik, udstillinger og infostande!
🔗 Mere info: https://arcticfrontiers.com/abroad/greenland/