Kalaallit Nunaanni veterinær- og fødevareområde-mut (uumasut nakorsaannik- aamma inuussutissanik nioqqutissanut suliassaqarfimmik) Fødevarestyrelsen-ip suliassamik isumaginninnissaanut atatillugu aammalu Kalaallit Nunaata EU-mi inatsisinik atuuttunik eqqortitsinissaa qulakkeerumallugu, inuussutissanik nioqqu-tissat ilaannik meqqilersuisarneq il.il. pillugit Kalaallit Nunaannut nalunaarut nr. 826, 2. juli 2015-imeersoq kukkunersiussallugu pisariaqarpoq.
Taamaattumik kakkiussaq tusarniaatissatut nassiunneqarpoq:
• Inuussutissanik nioqqutissat ilaannik meqqilersuisarneq il.il. pillugit Kalaa-llit Nunaannut nalunaarummut kukkunersiukkamut missingiut
Nalunaarut, aaqqissuisoqarnikkut allaannguutit saniasigut, ilaatigut tulliuttunik nutarteriffiuvoq:
- Akugitinneqartut pingaarnerit sananeqarfiinik meqqilersuineq pillugu peqqussummi 2018/775-imi aalajangersakkat. Inuussutissamik nioqqu-tissap nuna sananeqarfia imaluunniit aggerfia allassimappat inuussutissa-millu nioqqutissami akugitinneqartup pingaarnerup assiginngippagu, akugitinneqartup pingaarnerup pineqartup nuna sananeqarfia imaluunniit aggerfia taamatuttaaq allanneqassaaq imaluunniit minnerpaamik inuussu-tissamik nioqqutissamiit allaanerusutut allanneqassalluni. Qaqugukkut aammalu qanoq tunisassiami akugitinneqartoq(tut) pingaarneq(nerit) meqqilerneqartassasut nalunaarummi allassimavoq.
- Inuussutissartaqassutsimut nassuiaammik meqqilersuineq pillugu inuus-sutissanik nioqqutissanut paasissutissanut peqqussummi aalajangersakkat (1169/2011). Inuussutissartaqassutsimut nassuiaat pinngitsuugassaanngit-soq nukissap nalinga aamma orsup annertussusaa, orsoq kinertoq (tunnoq, punneq ass.), kulhydrat-i, sukkut ilaqutaat, protein-i aamma tarajoq pil-lugit ilisimatitsissutaavoq. Inuussutissamik nioqqutissat sorliit inuussutis-sartaqassutsimik nassuiaammik meqqilersugaanissat aammalu inuussutis-sartaqassutsimut nassuiaat qanoq ilusilersugaassasoq nalunaarummi ilaatigut allassimapput.
- Inuussutissanik nioqqutissanut paasissutissanut peqqussutip qallunaatuua pillugu iluarsisat marluupput ilaatillugit tassaasut ”sivikinnerpaamik uuma tungaanut atorsinnaavoq” imaalillugu ”una sioqqullugu pitsaanerpaavoq” allanngortinneqarpoq.
- Karrinik tunisassiat gluten-ertallit eqqarsaatigalugit missingiummi ilann-gussaq 1, nr. 1-imi peqqussutip 78/2014-ip kingunerisaanik allannguutit ataasiakkaat aammalu ilanngussaq 2, immikkoortoq 2.1., nr. 3 eqqarsaati-galugu, tunisassiaq aamminni kolesterol-eqassuserminnik naleqqussaanis-samik pisariaqartitsinngitsunut inunnut naatsorsuussaannginnera pillugu paasissutissat.
- EU-mi eqqartuussinerni allakkianut innersuussinerit peerneqarput, aam-malu innersuussutigineqartut EU-mi eqqartuussinerni allakkiani aalajan-gersakkat nalunaarummut ikkussuunneqarput.
- EØS-ip iluani tuniniagassatut aalajangigaasuni inuussutissanik nioqqutis-sani vin-i Kalaallit Nunaanni atugaanngimmat, aammalu tamatumunnga peqatigitillugu tamakkiisumik imaluunniit ilaannakortumik uumasunik inuussutissanik nioqqutissamik sananeqaateqarluniluunniit ilagimmassuk, Vin-iliornermut tunisassiat kategori-ivi pillugit ilanngussaq peerneqarpoq.
- Inuussutissanik nioqqutissat tungusunnillisaatit pillugit ilassutitut paasis-sutissat ilanngussaq 2-mi aalajangersakkat peerneqarput, EØS-ip iluani tu-niniagassatut aalajangigaasuni inuussutissanik nioqqutissani tungusun-nitsuliisarneq Kalaallit Nunaanni atugaanngimmat, aammalu tamatu-munnga peqatigitillugu tamakkiisumik imaluunniit ilaannakortumik uumasunik inuussutissanik nioqqutissamik sananeqaateqarluniluunniit ilagimmassuk.
Kalaallit Nunaanni peqataasunut attuumassutilinnut tusarniaassut nassi-uteqqullugu Namminersorlutik Oqartussat qinnuigineqarput, tusarniaanermullu akissutit Fødevarestyrelsen-imut uterteqqullugit. Kingusinnerpaamik ulloq 08/12/2025 tusarniaanermut akissutaasinnaasunik tiguneqarnissaq Fødevaresty-relsen-imit inussiarnersumik noqqaassutigineqarpoq. Tusarniaanermut akissutit, ‘journalnummer: 2025-06292’-imik nalunaaqutserlugit teg@fvst.dk-mut kiisalu chake@fvst.dk-mut nassiuteqqullugit qinnutigineqarpoq.
Kalaallit Nunaanni Fødevarestyrelsen-ip suliassai pillugit atuarnerugit.
Qulaani allassimasunut apeqqutissaqassagussi teg@fvst.dk-mut kiisalu chake@fvst.dk -mut attaveqarnissassinnut tikilluaqqusaavusi.
---
I forbindelse med Fødevarestyrelsens opgavevaretagelse på veterinær- og fødeva-reområdet i Grønland og for at sikre at Grønland lever op til gældende EU-lovgivning, er det nødvendigt at revidere bekendtgørelse nr. 826 af 2. juli 2015 for Grønland om mærkning m.v. af visse fødevarer.
Vedlagt fremsendes derfor i høring:
• Udkast til revideret bekendtgørelse for Grønland om mærkning m.v. af visse fødevarer.
Bekendtgørelsen er, ud over redaktionelle ændringer, opdateret med bl.a. følgende:
- Bestemmelserne i forordning 2018/775 om mærkning med oprindelse af primære ingredienser. Hvis fødevarens oprindelsesland eller herkomststed er anført og ikke er det samme som den primære ingrediens i fødevaren, skal den pågældende primære ingrediens' oprindelsesland eller herkomst-sted ligeledes anføres eller mindst angives som værende et andet end føde-varens. Bekendtgørelsen angiver, hvornår og hvordan den/de primære in-grediens(er) i et produkt skal mærkes.
- Bestemmelserne i fødevareinformationsforordningen (1169/2011) om mærkning med næringsdeklaration. En obligatorisk næringsdeklaration op-lyser om energiværdien og mængden af fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrat, sukkerarter, protein og salt i fødevaren. Bekendtgørelsen angiver bl.a. hvil-ke fødevarer, der skal mærkes med næringsdeklaration, og hvordan næ-ringsdeklarationen skal udformes.
- To berigtigelser der vedrører den danske udgave af fødevareinformations-forordningen – herunder er ”mindst holdbar til” ændret til ”bedst før”.
- Enkelte ændringer, som følge af forordning 78/2014, i udkastets bilag 1, nr. 1 for så vidt angår glutenholdige kornprodukter og bilag 2, punkt 2.1., nr. 3, for så vidt angår oplysning om, at produktet ikke er beregnet til personer, som ikke har behov for at regulere deres kolesterolindhold i blodet.
- Henvisninger til EU retsakter er fjernet, og de bestemmelser i EU retsakter der blev henvist til er indarbejdet i bekendtgørelsen.
- Bilag vedrørende kategorier af vinavlsprodukter er fjernet, da der ikke i Grønland anvendes vin i fødevarer, bestemt til salg inden for EØS, og som samtidig helt eller delvist består af eller indgår i animalske fødevarer.
- Bestemmelser i bilag 2 vedrørende supplerende oplysninger om fødevarer, som indeholder sødestoffer, er fjernet, da der ikke i Grønland anvendes sø-destoffer i fødevarer, bestemt til salg inden for EØS, og som samtidig helt eller delvist består af eller indgår i animalske fødevarer.
Selvstyret bedes fremsende høringen til relevante parter i Grønland, og returnere høringssvarene til Fødevarestyrelsen. Fødevarestyrelsen skal venligst anmode om at modtage eventuelle høringssvar senest den 08/12/2025. Høringssvar bedes sendt til teg@fvst.dk samt chake@fvst.dk med angivelse af journalnummer: 2025-06292.
Læs mere om Fødevarestyrelsens opgaver i Grønland.
Såfremt der er spørgsmål til ovenstående, er I velkomne til at kontakte os på e-mail: teg@fvst.dk samt chake@fvst.dk.