🇬🇱 Grønlandsk
Innuttaasut inoqarfimminnut sunik kissaateqarpat aamma inoqarfimminni takornariartitsisoqartarnera qanoq malugisarpaat?
𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗻𝗹𝗮𝗻𝗱 takornariartitsisarneq pillugu eqqartueqatigiinnissamut qaaqqusivoq.
Eqqartueqatigiinnertalimmik ataatsimiititsinerit siunertaraat innuttaasut inuiaqatigiinni ataatsimoorlutik oqaloqatigiinnissaannut periarfissaqartinnissaat. Oqaloqatigiinnerit toqqissisimanartunik sinaakkuteqartinneqassapput ammasumik ataqqeqatigiissumillu ingerlanneqassallutik – ilungersunartut, quianartut Araba kaffilu mamartoq inissaqartinneqarlutik. Innuttaasut misigisartagaat, eqqarsaataat isumassarsiaallu ullormut oqaluuserisassanngortinneqassapput.
𝗦𝗼𝗾𝘂𝘁𝗶𝗴𝗶𝗻𝗻𝗶𝘁𝘁𝘂𝘁 tamarmik tikilluaqqusaapput, oqaloqatigiinneq Kalaallisut ingerlatinneqassaaq.
🇩🇰 Dansk
Hvilke ønsker har borgerne til deres lokalsamfund, og hvordan oplever de turismen dér?
𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗻𝗹𝗮𝗻𝗱 inviterer til dialogmøder om turisme.
Formålet med møderne er at skabe mulighed for, at borgere kan tale sammen på tværs af samfundet. Samtalerne vil foregå i trygge rammer, åbent og med gensidig respekt – der skal være plads til både det alvorlige og det sjove, samt en god kop kaffe. Borgernes erfaringer, tanker og idéer vil være udgangspunktet for dagens samtale.
𝗔𝗹𝗹𝗲 interesserede er velkomne, og samtalen foregår på grønlandsk.
🇬🇧 English
What wishes do citizens have for their community, and how do they experience tourism in their area?
𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗻𝗹𝗮𝗻𝗱 invites you to community dialogue meetings about tourism.
The purpose of the meetings is to give citizens the opportunity to talk together across the community. The conversations will take place in a safe setting, conducted openly and respectfully – with room for serious topics, laughter, and a good cup of coffee. Citizens’ experiences, thoughts, and ideas will form the basis of the day’s discussion.
𝗘𝘃𝗲𝗿𝘆𝗼𝗻𝗲 interested is welcome to join, and the conversation will be held in Greenlandic.