🇬🇱
Kalaallisut
Piviusulersaarut ”Innarluutiga uangaanngilaq” Ilulissani takutinneqassaaq – Tilioq tamanut qaaqqusivoq
Piviusulersaarut Sermermiuni juunip 13-iani 2025 nal. 19:00 takutinneqassaaq.
Takutinneqarnera tamanut ammavoq isernerlu akeqanngilaq – inuit tamarmik tikilluaqqusaapput.
Maluginiaruk! Piviusulersaarut sakkortuunik sammisaqarpoq, soorlu atornerluisarneq imminullu toquttarneq.
Aaqqissuussaq ingerlanerani kingornatigullu tarnip pissusianik ilisimasalimmik oqaloqatigineqarsinnaasoq peqataassaaq.
Pilersaarutit:
18:45 Tikilluaqqusineq
19:00 Piviusulersaarut aallartinneqassaaq
20:15 Unikkallanneq
20:30 Oqallinnermut ammaaneq
21:00 Naggasiineq
Apeqqutissaqassaguit info@tilioq.gl-kkut attavigisinnaavatsigut.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta,
Tiliumi sulisuusugut
🇩🇰
Dansk
Tilioq inviterer alle interesserede til Ilulissat-premieren på dokumentarfilmen ”Jeg er ikke mit handicap”
Dokumentarfilmen vises i Sermermiut fredag den 13. juni 2025 kl. 19:00.
Arrangementet er åbent og gratis – alle er velkomne.
OBS! Filmen indeholder stærke temaer som misbrug og selvmord.
En psykolog vil være til stede under og efter arrangementet for samtale.
Program:
18:45 Velkomst
19:00 Filmvisning
20:15 Pause
20:30 Åben diskussion
21:00 Afslutning
Ved spørgsmål, kontakt os gerne på info@tilioq.gl
Med venlig hilsen,
Tilioq-teamet
🇬🇧
English
Tilioq invites everyone to the Ilulissat premiere of the documentary “I Am Not My Disability”
The documentary will be shown at Sermermiut on June 13, 2025 at 19:00.
The event is free and open to the public – everyone is welcome.
Please note: The film addresses heavy topics including abuse and suicide.
A psychologist will be present during and after the event for support and conversation.
Program:
18:45 Welcome
19:00 Film screening
20:15 Break
20:30 Open discussion
21:00 Closing
For any questions, feel free to contact us at info@tilioq.gl
Kind regards,
The Tilioq Team