🇬🇱 Kalaallisut
Pingasunngorneq 11. JUNI 2025 - Nal. 19.00-20.30 🗓️🕖
Tamatta ikioqatigiitta 🤝🧹
Eqqakkanik katersueqatigiinnissatsinnut qaaqquatsigit 🧼🗑️🧤
Puussiarsuit 🛍️, aaqqatit 🧤 imillu 🚰 nal. 18.30 agguaanneqassapput makkunani:
• Jørgen Guldagerip aqq. - Inissialerisut allaffiat 🏢
• Mathias Storchip aqq. - Inissialerisut allaffiat 🏢
• Nammaarfik - Inissialerisut allaffiat 🏢
• Nuussuattaaq aqq. 🏘️
• Paulus Kristensenip aqq. 🏘️
• Atersuit 🏘️
• Nasiffik 🏘️
Peqataasunut sodavandeqarumaarpoq 🥤😊
🇩🇰 Dansk
Onsdag d. 11. JUNI 2025 – Kl. 19.00–20.30 🗓️🕖
Lad os hjælpe hinanden 🤝🧹
Vi inviterer til fælles affaldsindsamling 🧼🗑️🧤
Affaldsposer 🛍️, handsker 🧤 og vand 🚰 uddeles kl. 18.30 ved følgende steder:
• Jørgen Guldagerip aqq. – Ejendomskontoret 🏢
• Mathias Storchip aqq. – Ejendomskontoret 🏢
• Nammaarfik – Ejendomskontoret 🏢
• Nuussuattaaq aqq. 🏘️
• Paulus Kristensenip aqq. 🏘️
• Atersuit 🏘️
• Nasiffik 🏘️
Der vil være sodavand til deltagerne 🥤😊
🇬🇧 English
Wednesday, 11 June 2025 – 7:00 PM to 8:30 PM 🗓️🕖
Let’s work together 🤝🧹
Join us for a community clean-up 🧼🗑️🧤
Trash bags 🛍️, gloves 🧤 and water 🚰 will be handed out at 6:30 PM at the following locations:
• Jørgen Guldagerip aqq. – Property office 🏢
• Mathias Storchip aqq. – Property office 🏢
• Nammaarfik – Property office 🏢
• Nuussuattaaq aqq. 🏘️
• Paulus Kristensenip aqq. 🏘️
• Atersuit 🏘️
• Nasiffik 🏘️
Soda will be provided for participants 🥤😊