🇩🇰 Dansk:
Sidste års koncert var en succes, så i år gør vi det igen!
Havnekoncert Part 2 finder sted den 1. august nede ved havnen i samarbejde med RAL og HK Transport.
🎶 Program:
-
13.00–16.00: Familiekoncert og arrangement
-
20.30–00.30: Aftenkoncert med Kimmernaq, Nanook og Pukuut
🔞 Aldersgrænse: 16 år.
Det er ikke tilladt at servere alkohol til personer under 18 år. Derfor vil mindreårige få udleveret et armbånd i en anden farve. Overtrædelse af reglerne medfører bortvisning fra koncertområdet.
🍔 Der vil være mulighed for at købe lidt mad og forskellige drikkevarer.
🇬🇧 English:
Last year’s concert was a success – so we’re doing it again!
Harbour Concert Part 2 will take place on August 1st down by the harbour in collaboration with RAL and HK Transport.
🎶 Program:
-
1:00 PM – 4:00 PM: Family concert and activities
-
8:30 PM – 12:30 AM: Evening concert featuring Kimmernaq, Nanook, and Pukuut
🔞 Age limit: 16+.
It is not allowed to serve alcohol to anyone under 18. Therefore, underage guests will wear a different-colored wristband. Violating this rule will result in removal from the concert area.
🍔 Food and a variety of drinks will be available for purchase.