🇬🇱
Arfininngorneq 20. december nal. 13:00 – 15:00
Taseralimmi juullerpalaartitsissaagut Sisimiuni atuakkanik atorniartarfik suleqatigalugu.
Sukorsit-nit suliarineqarsimasut assilisittarfiit (photobooth) ilaatigut maaniissapput –
aamma qiortaaqatigiinneq, tunissutissanillu suliaqartoqarsinnaalluni,
naggataagullu orpiliaqatigiinneq aaqqissuunneqassalluni 🎄
☕ Kaffeqassaaq kaageeqqallu juullisunnitsut.
🍬 Sirius Greenland tapersiineratigut meeqqanut mamakujuit.
Peqataaneq akeqanngilaq.
🇩🇰
Lørdag d. 20. december kl. 13:00 – 15:00
er der julehygge i Taseralik i samarbejde med Sisimiuts Bibliotek.
Der vil være photobooth lavet af Sukorsit,
samt juleklip, mulighed for at lave egne gaver,
og til sidst danser vi rundt om juletræet 🎄
☕ Der vil være kaffe og julesmåkager.
🍬 Sponsoreret af Sirius Greenland er der julegodter til børn.
Arrangementet er gratis.
🇬🇧
Saturday, December 20, from 1:00–3:00 PM
there will be Christmas fun at Taseralik, in collaboration with Sisimiut Library.
There will be a photo booth created by Sukorsit,
as well as Christmas crafts, opportunities to make your own gifts,
and finally dancing around the Christmas tree 🎄
☕ Coffee and Christmas cookies will be served.
🍬 Sponsored by Sirius Greenland, there will be Christmas treats for children.
The event is free of charge.