Kalaallisut:
Meeqqanut tusarnaartitsineq Tupaarnaq ilassineqassaaq oktobarip 31-ani nal. 17:00 Sisimiut Timersortarfiani.
Iserneq akeqanngilaq, meeqqat kisiisa isersinnaapput. Meeqqat mikisut inersimasumik ilagillutillu isersinnaapput.
Aaqqissuisut: SSP Alpin aamma Arctic Sounds
Aningaasaliisut: Qeqqata Kommunia & Hotel Sisimiut
Dansk:
Koncert for børn med Tupaarnaq d. 31. oktober kl. 17:00 i Sisimiut Timersortarfiat (Sportshallen).
Der er gratis entré og arrangementet er forbeholdt børn. De mindste børn kan tage en voksen med.
Arrangører: SSP Alpin og Arctic Sounds
Sponsorer: Qeqqata Kommunia & Hotel Sisimiut
English:
Children’s concert with Tupaarnaq on October 31 at 17:00 in Sisimiut Sports Hall.
Free entrance — for children only. Younger children may bring an adult.
Organizers: SSP Alpin and Arctic Sounds
Sponsors: Qeqqata Kommunia & Hotel Sisimiut